vignette made in france
329 Visiteurs connectés

Traductrice français -> anglais spécialisée dans la traduction de documents touristiques, juridiques et de marketing.
code HD-67-201304-528 sur strasbourg.enligne-fr.com en France

strasbourg.enligne-fr.com : cvs

Anglophone native - rapidité, qualité, réactivité - formation de traductrice et expérience dans l'industrie - de langue maternelle anglaise ayant grandi dans des pays francophones - délais courts acceptés - tarifs raisonnables généralement acceptés.

MLE Ha... D...

...

STRASBOURG 67100 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
NGOs, higher education institutions, translation agencies, holiday resorts.

Domaines de compétences:
Traduction, Révision, Transcription

Directions concernées par les interventions:
Marketing Management Web industry Others

Types d'interventions:
I generally deal with a mixture of assignments, from work from translation agencies to direct projects. Areas of specialisation include legal, tourism and marketing.

Formations suivies:
Traduction français <-> anglais (médical, juridique, rédactionnel), sous-titrage, rédaction, révision linguistique, outils informatiques dans le domaine de la traduction.

Etudes:
Master Traduction Professionnelle - ITIRI, Strasbourg (résultats en cours)
Equivalent LEA français - University of Sheffield (mention très bien)


Présentation

Deux ans d'expérience avec clients directs et agences de traduction. Domaines d'intervention : juridique, marketing, tourisme, financier. Formation de traductrice ainsi qu'une expérience professionnelle variée.

N'hésitez pas à me contacter afin que je puisse vous fournir ma brochure professionnelle comprenant échantillons de traduction et profil, ainsi que des copies des diplômes et références.

Two years experience with both direct clients and translation agencies. Specialising in the translating of legal, marketing, tourism and financial texts. Qualification in translation backed up by professional experience.

Please get in touch for my brochure, including translation samples and an outline of my profile as well as references and copies of qualifications.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Trados 2009, MS Office 2013, Wordfast


Langues: Fr En 0

Quelques références:
Upon request. Please contact me to receive a brochure outlining my qualifications and profile, or to request samples of my work and references. Test translations accepted (maximum 400 words).

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)